E-book

Heleen, een vroege winter

Enkele bladen uit Helene’s dagboek
Auteur: Daniël Mok-Kolthoff
Tot 12 jan 2026 voor
€ 5.00
ISBN/SKU9789079133338
Verschenen1 jan 2026
Levertijd (NL)direct
Productvorm
E-book
TaalNederlands
Pagina's212
UitgeverAbraxas|Zuider-Amstel
ThemaKlassieker
Tot 12 jan 2026 voor
€ 5.00


Hertaling van 'Het huisje aan de sloot', 'Heleen' incl. 'Bladen uit Helene's Dagboek, 'Eva' en het essay 'Vaderlandsliefde, mensenliefde & pedagogiek'.
Inclusief verhalen uit 'In de schaduw' (van kinderleven) geannoteerd en aangevuld met teksten van Carry en haar broer Jacob over jodenvrees en zionisme.

Uit het voorwoord van Helene's dagboeken:

< Want het erotische kan hier van het morele en intellectuele niet gescheiden worden: het verdriet om de onbegrepen en onbeantwoorde liefde ontleent haar kracht en somber zelfbehagen als onloochenbare realiteit, aan de donkere wanhoop om alles wat het menselijk hart benauwt - totdat dit hart van de rede wil leren ook zonder illusies er in vrede mee kan leven.
Zo vormen deze 'Dagboekbladen' met Heleen (1913) en Prometheus (1919) een geheel, een logische gang van intellectuele zelfontplooiing, » algemeen menselijk, buiten en boven de persoonlijkheid van de auteur - een gang uit het primitieve, ingeschapen gevoelsdogmatisme van 'Geloof' en 'Hoop', door de vertwijfeling van de alles losrukkende twijfel naar de enige rust in de eeuwige beweging, de zelfkritische zelfaanvaarding, in het begrijpen als loon bereid aan degene, die niet aarzelde zijn illusies in weerlegging te vernielen, die niet schuwde zijn vlees in zelfonderscheiding te kerven, in de drang naar die 'waarheid' welke werkelijkheid is.
Ze kunnen als bewijs dienen hoe de intuïtie, vandaag door zoveel versmaders van het kritische intellect als richtsnoer aangenomen en aangeprezen, niets anders is dan een onrijp en onvoldragen begrip waarmee alleen intellectuele onmacht en morele vadsigheid zich blijvend tevreden kunnen stellen.
Om deze dubbele betekenis hebben we het durven wagen, bladzijden van tien jaar oud nog in de aandacht en de welwillendheid van de lezer te komen aanbevelen.>

Carry van Bruggen, Najaar 1919

In dezelfde bundel ook: 'Het huisje aan de sloot', 'Eva' en het essay 'Vaderlandsliefde, mensenliefde en pedagogiek'. En… niet duur, wel redactioneel en typografisch tot in de puntjes verzorgd.

Inkijkexemplaar (pdf)

Hertaling van 'Het huisje aan de sloot', 'Heleen' incl. 'Bladen uit Helene's Dagboek, 'Eva' en het essay 'Vaderlandsliefde, mensenliefde & pedagogiek'.
Inclusief verhalen uit 'In de schaduw' (van kinderleven) geannoteerd en aangevuld met teksten van Carry en haar broer Jacob over jodenvrees en zionisme.

Uit het voorwoord van Helene's dagboeken:

< Want het erotische kan hier van het morele en intellectuele niet gescheiden worden: het verdriet om de onbegrepen en onbeantwoorde liefde ontleent haar kracht en somber zelfbehagen als onloochenbare realiteit, aan de donkere wanhoop om alles wat het menselijk hart benauwt - totdat dit hart van de rede wil leren ook zonder illusies er in vrede mee kan leven.
Zo vormen deze 'Dagboekbladen' met Heleen (1913) en Prometheus (1919) een geheel, een logische gang van intellectuele zelfontplooiing, » algemeen menselijk, buiten en boven de persoonlijkheid van de auteur - een gang uit het primitieve, ingeschapen gevoelsdogmatisme van 'Geloof' en 'Hoop', door de vertwijfeling van de alles losrukkende twijfel naar de enige rust in de eeuwige beweging, de zelfkritische zelfaanvaarding, in het begrijpen als loon bereid aan degene, die niet aarzelde zijn illusies in weerlegging te vernielen, die niet schuwde zijn vlees in zelfonderscheiding te kerven, in de drang naar die 'waarheid' welke werkelijkheid is.
Ze kunnen als bewijs dienen hoe de intuïtie, vandaag door zoveel versmaders van het kritische intellect als richtsnoer aangenomen en aangeprezen, niets anders is dan een onrijp en onvoldragen begrip waarmee alleen intellectuele onmacht en morele vadsigheid zich blijvend tevreden kunnen stellen.
Om deze dubbele betekenis hebben we het durven wagen, bladzijden van tien jaar oud nog in de aandacht en de welwillendheid van de lezer te komen aanbevelen.>

Carry van Bruggen, Najaar 1919

In dezelfde bundel ook: 'Het huisje aan de sloot', 'Eva' en het essay 'Vaderlandsliefde, mensenliefde en pedagogiek'. En… niet duur, wel redactioneel en typografisch tot in de puntjes verzorgd.

Inkijkexemplaar (pdf)
€ 5.00
ISBN/SKU9789079133338
Verschenen1 jan 2026
Levertijd (NL)direct
Productvorm
E-book
TaalNederlands
Pagina's212
UitgeverAbraxas|Zuider-Amstel
ThemaKlassieker