Poëzie

Groningen/Grunnen € 15,00
Groningen/Grunnen

Bijzondere heruitgave van het gedicht Groningen, dat Oosterhuis 60 jaar geleden schreef.Tweetalige editie. Streektaal.Opbrengst gaat naar gedupeerden ten gevolge van de aardbevingen in Groningen.Vanwege de aardbevingen in Groningen ten gevolge van gaswinning, vatte Huub Oosterhuis het plan op om de provincie Groningen een hart onder de riem te steken. Daarom besloot hij zijn gedichtencyclus Groningen – die hij bijna 60 jaar geleden schreef – opnieuw uit te geven bij Uitgeverij HetMoet , ditmaal in een tweetalige versie. De vertaling werd verzorgd door Marten van Dijken, die eerder de 150 psalmen vrij vertaalde naar het Gronings. De opbrengst van dit speciale, in boekdruk gedrukte en hand gebonden bundeltje, zal naar de gedupeerden van de aardbevingen gaan.

De maon hef nacht under de nagels € 17,50
De maon hef nacht under de nagels

Veur De maon hef nacht under de nagels vertaalde Ton Peters poëzie van de bekende Amerikaanse dichter Ted Kooser. Kooser was poet laureate, een soort dichter des vaderlands van 2006-2008. Hij kreeg veur zien wark verscheiden literaire priezen waoronder de Pulitzer Prize. Volgens Peters is het zunde dat het wark van Kooser nog niet in Nederlandse vertaling oetkommen is. Maor toen hij de oetdaging angung en begunde met vertaolen, bleek dat de Drentse streektaol zuch zowat an hum opdrung en veul beter as de standaardtaol paste bij de sfeer en taol die Ted Kooser gebroekt. Der was gien ontkommen an: Kooser kun allèn in het Drents vertaold worden. Ton Peters (Dieren 1952) is in de noordelijke literaire wereld slim bekend. Zien light verse gedichten verschenen undermeer in bundels die hij samen met aandern meuk, zoas Drenthe is best mooi (op Google Maps) en De dood en het peloton. In 2013 verscheen zien overzichtsbundel Vanwege het getal. Hij is redactielid van het Drents letterkundig tiedschrift ROET.

19 Vergiftigingen € 15,50
19 Vergiftigingen

In 2014 verscheen van de Noorse dichter Nils Chr. Moe-Repstad (1972) 19 forgiftninger, zijn negende bundel. In deze bundel snijdt hij grote, zeer uiteenlopende onderwerpen aan - Mexicaanse drugskartels, IKEA, de ark van Noach, de pest, Roundup en de beurshandel - én brengt die met elkaar in verband. 19 vergiftingen is de integrale vertaling van deze bundel. Zijn poëzie is in de goede zin van het woord wijdlopig, maar door zijn precisie, intelligentie en zorgvuldigheid wordt ze nergens breedsprakig. Bij iedere herlezing valt iets nieuws te ontdekken. Het maakt Moe-Repstad tot een van de interessantste Scandinavische dichters van dit moment. Over 19 forgiftninger 19 vergiftigingen is een boek dat veel van de lezer vergt, maar tegelijkertijd heel wat terug geeft, in de vorm van een gewelddadigheid en gevoeligheid die je fysiek voelt. - Kristian W. Wiese, Dagsavisen [Deze bundel] kun je nog heel vaak herlezen. - Emil Otto Syvertsen, Fædrelandsvennen 19 vergiftigingen is naar mijn mening Nils Chr. Moe-Repstads beste bundel tot nu toe. Vorig jaar werd hij genomineerd voor de Brageprijs. Dit jaar mag hij hem winnen! - Henning Howlid Wærp, Aftenposten

Panorama's en portretten € 22,95
Panorama's en portretten

Hendrik Baudewijn Carette werd geboren op 17 december 1946 in Brugge en is de maker van gedichten. Ziehier wat andere auteurs her en der denken over zijn poëzie: - Hendrik Carette schrijft erudiete poëzie die doorspekt is met talloze verwijzingen naar de wereld van de kunst, de literatuur, de muziek, de wetenschap, de geschiedenis, de filosofie, de mythologie en de Bijbel. Dat levert weliswaar eclectische maar nooit hermetische verzen op.(Patrick Auwelaert in het kunsttijdschrift Vlaanderen, april 2012). - Geweldige, hexameterachtige verzen, tegelijkertijd opwindend en weerzinwekkend, geil en afstotelijk. (Benno Barnard in zijn Dagboek van een landjonker, Amsterdam, 2013). - Ik word altijd zo vrolijk van het werk van Carette. (Chrétien Breukers in het tijdschrift De Brakke Hond, nr. 4, 2011). - Zijn reizen door tijd en ruimte verlopen zowel synchronisch als diachronisch. Zijn bezwerende litanieën zijn niet geschreven in de sepiakleur van een voorbije tijd, maar vormen de sleutel tot een hogere dimensie, met steeds een link naar het huidige tijdsgewricht. ( Dr. Luc R.C. Deleu in de Poëziekrant van maart 2007). - Carette is een erudiete, romantische, veel te weinig gewaardeerde dichter. (Geert van Istendael in De Standaard van 6 mei 2005). - Terwijl woorden van de Belgische dichter Hendrik Carette (1946) - van wie in 2012 een vierdelige gedichtencyclus over Nescio in het tijdschrift Ballustrada werd opgenomen - door mijn hoofd spelen, loop ik langs de boorden van het meer en zet ik koers naar Walcheren. (Francisca van Vloten in haar boek Zeeland, literaire reis langs het water, Zeist, 2013).

Sikkel € 15,50
Sikkel

Ergens aan de Noorse zuidwestkust in de negentiende eeuw. De toekomst ziet er veelbelovend uit voor de jonge boer Endre, maar dan wordt hij ziek en bedlegerig en moet zijn boerderij verkopen. Wie is hij zonder de rechten en plichten waarmee hij geboren is en waar leeft hij nu voor? Dan komen de boeken die hem mee de wereld in nemen. Sikkel is een verhaal over een eenvoudig, maar ook groots leven. Over een tijd die niet meer bestaat, maar nog wel herkenbaar is. Het is ook het verhaal over Endre en Abelone die een eigen taal moeten ontwikkelen om weer met elkaar te kunnen praten. Ruth Lillegraven (1978) is sinds 2005 schrijver. Sikkel is haar vierde dichtbundel. Na Sikkel verschenen nog twee dichtbundels, waarvan één voor kinderen. Ze heeft ook een roman geschreven en verschillende kinderboeken. In het najaar van 2018 verschijnt haar eerste misdaadroman.

West Coast revisited € 19,95
West Coast revisited

Zestig jaar geleden sloeg de dichter C. Buddingh’ (1918-1985) met zijn poëzie een totaal nieuwe weg in. Geïnspireerd door de West Coast-jazz schreef hij een serie jazzgedichten die gepubliceerd werden in tijdschriften en resulteerden in de bundel West Coast (1959). Volkskrant-journalist en dichter John Schoorl bezocht de huidige West Coast-scene in L.A. waar hij onder andere jazzmusici als Eric Reed, Kevin van den Elzen en Ben Wendel ontmoette. Voor Buddingh’-biograaf Wim Huijser vormde dit de aanleiding om nog een keer terug te keren naar Buddingh’s jazzpoëzie in West Coast Revisited.

Zomer nog in de laatste appels € 15,50
Zomer nog in de laatste appels

Jürgen Nendza, geboren 1957, is woonachtig in Aken. Van hem zijn inmiddels tien gedichtbundels verschenen, waarvan recentelijk in de Verlag Poetenladen (Leipzig) de bundel Apfel und Amsel (2012/2014). Zijn poëzie is in vele talen vertaald en werd herhaaldelijk bekroond, o.a. met de poëzieprijs van de stad Meran. Jürgen Nendza's gedichten presenteren zich ingetogen en fragiel. Zijn poëzie raakt door gereflecteerde impressies en nodigen uit tot eigen associaties. Frankfurter Allgemeine Zeitung Met zijn opeenvolgende bundels heeft Jürgen Nendza een plaats in de bel-etage van de huidige Duitse poëzie verworven. Westdeutscher Rundfunk Ard Posthuma woont in Groningen. Hij vertaalde veel Nederlandstalige poëzie naar het Duits en is de vaste poëzievertaler van Cees Nooteboom. In het Nederlands vertaalde hij o.a. Goethes Faust I/II en werk van Raoul Schrott, Ludwig Hohl, Ingo Schulze en Christian Kracht.

Landschap van wilde geruchten € 15,50
Landschap van wilde geruchten

Marion Poschmann werd in 1969 in Essen geboren en groeide op in het Ruhrgebied. Ze studeerde Duitse taal- en letterkunde, slavistiek en wijsbegeerte en was zes jaar werkzaam in een basisschoolproject Duits voor Poolse kinderen 'Spotkanie heißt Begegnung'. Sinds 1990 woont ze in Berlijn. Ze schrijft zowel poëzie als proza en publiceerde tot nu toe drie dichtbundels, drie romans en een novelle. Zelf spreekt ze het liefst van Dichtung, die ze ziet als een middel om anders waar te nemen. In haar gedichten wisselen het lyrische ik en de buitenwereld eigenschappen uit. Het anorganische begint te leven, het subject wordt één met de objecten waardoor het wordt omringd. Het zichtbare en het onzichtbare gaan bevreemdende verbindingen aan. Met de woorden uit haar dankrede voor de Peter-Huchel-Preis 2011: 'Zichtbaarheid isoleert. Onzichtbaarheid verbindt.'

Tegenspelers € 15,50
Tegenspelers

Vertaler Arie Pos De poëzie van Margarida Vale de Gato (Portugal, 1973) kent uiteenlopende vormen en zij maakt als dichter gebruik van verscheidene poëtische middelen. Karakteristiek voor haar werk zijn bijvoorbeeld het minimale gebruik van interpunctie en de grote variatie in ritme en klankeffecten. Daarnaast bevatten haar gedichten veel citaten en zo schuilen er onder een schijnbare lichtheid en eenvoud altijd meerdere betekenislagen. Veel gedichten kennen hiernaast een zekere intimiteit, zo dragen alle gedichten in haar meest recente bundel Lançamento (2016) als titel een voornaam. Vale de Gato is behalve dichter ook vertaler van Engelse en Franse literatuur.

Dit is het verhaal € 14,95
Dit is het verhaal

Gert Groenendijk (1960), bedrijfskundige en letterkundige, is een leven lang betrokken bij cultuur, met een passie voor literatuur en poëzie.Hij schrijft poëzie die hij buiten het publieke domein houdt, enkele gedichten voor bloemlezingen daargelaten.Met de bundel Dit is het verhaal treedt hij bij uitzondering naar buiten. De gedichten zijn geschreven tussen oktober 2013 en april 2017 en hebben een chronologische volgorde.In de bundel ontvouwen zich de vastberadenheid, maar ook de vertwijfeling bij het najagen van een gedeeld verlangen, dat willens en wetens niet wordt gerealiseerd, maar evenmin dooft: een cyclisch lot.Gert Groenendijk is na een kort ziekbed op 56-jarige leeftijd overleden. Zijn dichtbundel wordt op 1 juli 2017 postuum aangeboden aan wethouder Marianne de Bie van de gemeente Breda.

Parelmoeder € 14,95
Parelmoeder

Silverder (Deventer, 1962) is een veelzijdig levenskunstenares: zij schildert in haar eigen galerie/atelier Salon Silverder en schrijft spirituele gedichten die veelal in één keer op intuïtieve wijze tot stand komen.Dit is haar derde bundel en bevat 62 gedichten met zes illustraties van kunstwerken van Mahof.Je bent welkom te zijn een parelSilverder

Dichter bij de bron € 14,95
Dichter bij de bron

Silverder (Deventer, 1962) is een veelzijdig levenskunstenares: zij schildert in haar eigen galerie/atelier Salon Silverder en schrijft spirituele gedichten die veelal in één keer op intuïtieve wijze tot stand komen. Dit is haar vierde bundel en bevat 42 gedichten geïllustreerd met tien eigen schilderijen.Verlicht bent u die licht herkent, de ander aansteekt. Silverder