Poëzie

Neem dit lichaam € 17,95
Neem dit lichaam

In België is ze niet meer weg te denken uit de wereld van de poëzie, onder andere dankzij haar succesvolle bundel 'Gods bedrog' en poëzieavonden in het land onder de naam 'Fatena's Poetry Salon'. Met 'Neem dit lichaam' zal Fatena Al-Ghorra ook de Nederlandse poëzieliefhebber voor zich winnen. Voer de Palestijns-Belgische Fatena Al-Ghorra in haar bundel 'Gods bedrog' uit 2014 een oorlog met de wereld van de goden en mannen in de buitenwereld, in Neem dit lichaam is sprake van een innerlijke reis, waarbij ze in gevcht is met zichzelf. Fatena Al-Ghorra is geboren in de Gazastrook. Ze wordt algemeen beschouwd als één van de meest beloftevolle Palestijnse dichters. Sinds ze in 2009 op de vlucht sloeg voor Hamas, woont en werkt ze in Antwerpen. De vertellende en handelende 'ik' van Al-Ghorra neemt echter geen afstand van de ervaring van diepe pijn en de vervreemding van het Palestijnse individu. In Gaza werkte ze als radiomaker voor het nieuwsagentschap Wafa. Ze publiceerde vier dichtbundels sinds 2000, waaronder 'Ellay' dat in het Spaans werd uitgegeven en 'Gods bedrog', in het Italiaans vertaald en later ook in Libanon gepubliceerd. Ze is een graag geziene gast op internationale literatuurfestivals. In 2012 won ze de El Hizjraprijs voor poëzie. Ook is ze de drijvende kracht achter de succesvolle 'Fatena's Poetry Salon'.

Nestvlinders € 19,95
Nestvlinders

Een ode aan een onvoorwaardelijke vriendschap.In het autobiografische poëziedebuut van multitalent Sabine van den Berg raken twee tienermeisjes bevriend in een periode waarin zij allebei hun vader dreigen te verliezen. De ene vader wil niet langer leven, de andere wil niet langer leven als man. Hun dochters beschikken over levenslust en humor. Is dat genoeg wanneer je vader op een dag verdwijnt of in het geheim zijn jurken in je kledingkast hangt? De gedichten in Nestvlinders vertellen het verhaal van een ingrijpende tienertijd, maar meer nog schreef Sabine van den Berg een ode aan een onvoorwaardelijke vriendschap. De tekeningen die zij bij haar eigen gedichten heeft gemaakt, versterken de grimmige en surrealistische sfeer. Sabine van den Berg (1969) maakte eerder naam als romanschrijfster. Zij publiceerde De naam van mijn vader, De lachende derde, Wissel, Dingen die niet mogen en Zien Horen Zwijgen. Met die laatste trilogie werd ze in 2018 genomineerd voor het Beste Groninger Boek. Ze doceert proza aan de Schrijversvakschool in Groningen.

Schraal volk € 15,00
Schraal volk

En dan, grond onder mijn voeten, ik heb het gehaald, de overkant. Ik weet dat ik niet blijven kan. In Schraal volk beschrijft Joost Wasser de tocht van een door haast gedreven reiziger die afstand neemt van stadse oppervlakkigheid. Tijdens zijn vlucht voor meedogenloze kracht zoekt hij plaatsen waar ruimte is voor twijfel. Joost Wasser (1958) debuteerde als 18-jarige. Schraal volk is zijn tweede dichtbundel.

Vage klachten € 15,00
Vage klachten

Het personage in Vage klachten is verzeild geraakt in het schemergebied tussen fictie en werkelijkheid. In zijn pogingen om weer greep te krijgen op zichzelf en de realiteit van alledag, zijn het vooral zijn emotievolle herinneringen die zich laten gelden. Herinneringen die hem in hun macht houden, maar die hem tegelijkertijd op weg helpen om weer in balans te komen met zichzelf en zijn omgeving. In een veertigtal verzen en commentaren voert de dichter ons mee op deze zoektocht die bij de lezer ongetwijfeld meer herkenning zal oproepen dan hij voor mogelijk had gehouden. Net als in Rivierklei (2008), Open op zondag (2010) en De Muze (2015) staat in deze bundel de verwoed zoekende mens centraal, maar waar in eerdere bundels het accent nog lag op de ervaring van de beklemming en eenzaamheid in het dagelijks leven, is in Vage klachten de ultieme poging om het heden te accepteren het hoofdmotief.

De uil en de nachtegaal € 19,90
De uil en de nachtegaal

De tweetalige studie-editie van het middelengelse vogeldebat.De uil en de nachtegaal is een vertaling van The Owl and the Nightingale; een anoniem dertiende-eeuws Engels gedicht van ruim 1800 regels, waarin twee vogels debatteren over het geloof, het huwelijk en de hoofse liefde. In het gedicht leidt de auteur de lezer door een fel debat, waarin de beide vogels, vaak met veel humor, enthousiast met elkaar redetwisten. In het vaak stevige dispuut neemt noch de wijze, noch de frivole nachtegaal een blad voor de mond. De expressieve taal van de vogels maakt het gedicht bijzonder levendig. In deze tweetalige studie-editie op rijm bewaart Bert Osnabrug die levendigheid en ontsluit hij het gedicht voor een hedendaags Nederlandstalig publiek. Naast de vertaling en een toelichting bevat het boek illustraties die qua sfeer en beeldtaal verwijzen naar de boekillustraties uit het dertiende-eeuwse Engeland.

Vallende tijd € 17,95
Vallende tijd

Het daverende sluitstuk van de Berberbibliotheek is 'Vallende tijd'. Deze bundel bevat een selectie uit het werk van de vier grootste dichters uit de Rif. De dichters Mohammed Chacha, Ahmed Ziani, Fadma el Ouariachi en Mimoun el Walid hebben met gevaar voor verstoting en verbanning hun leven gewijd aan de poëzie. In de gedichten wordt de liefde bezongen, de migratie verfoeid en om emancipatie geschreeuwd. De stemmen van deze dichters komen uit de vorige eeuw en klinken nog steeds luid en duidelijk. Samenstelling Asis Aynan, schrijver en bedenker van de Berberbibliotheek. Dit is het tiende en laatste deel in de Berberbibliotheek.

Levensinkt € 18,00
Levensinkt

Wereldseks wanneer ik stiekem porno wil kijken weet ik nooit wat te kiezen de keuze is reuze (…) Met Levensinkt debuteert de in Rotterdam en omstreken al ruimschoots gevestigde dichter Mark Boninsegna. Zijn poëzie omarmt klassieke ingrediënten als pathos, erotiek en verlossing. We mogen dan al even onderweg zijn in de 21-ste eeuw, dat betekent niet dat onze ziel, of wat daar voor doorgaat, ook al een verzameling data is geworden. In krachtige, afgebeten (Rotterdamse) regels tekent Boninsegna de ‘condition humaine’ van de digitale mens, die vooral zoekt (en weinig vindt). Met een vaak expliciet verlangen ergens een glimp van herkenning of verbroedering op te vangen, incasseert Boninsegna de nederlaag of viert hij de overwinning, niet te zuinig, maar op z’n Italiaans. Mark Boninsegna (1976) wist sinds het zien van Jules Deelder en Jim Morrison dat hij dichter wilde worden. Hij is initiatiefnemer van het poëziemagazine A Fetish for Poetry en werkt als freelance journalist voor VICE Sports en In De Hekken.

Een goudvis € 18,00
Een goudvis

Een goudvis is een schepsel dat zich misschien vragen stelt, dat rekensommen maakt, lijstjes bijhoudt, avontuur zoekt. Maar misschien ook niet. Arjen Duinker (1956) is wellicht de meest vertaalde, levende, Nederlandse dichter van dit moment. In 2005 won hij de VSB-poëzieprijs met zijn bundel ‘De zon en de wereld’.

14 sonnetten € 5,00
14 sonnetten

14 sonnetten over kunstzinnige vrouwen in onze geschiedenis 5 augustus 2018, Met het oog op morgen was op de radio. Het ging over het Sonnettenproject: aan de hand van 196 sonnetten beschrijft hoogleraar Marc van Oostendorp het Nederlands, vanaf het allereerste sonnet in 1565 tot nu. Het project was in de slotfase, 182 sonnetten uit de literaire canon waren taalkundig bekeken. Voor de laatste 14 was 14 dichteressen gevraagd om speciaal voor de gelegenheid een nieuw sonnet te schrijven. De onderzoeker had namelijk ontdekt dat het sonnet een mannelijk genre was. In 14 sonnetten over kunstzinnige vrouwen in onze geschiedenis, vertaalt Anne Nederkoorn (1962) die ontdekking.

De overwintering der Hollanders op Nova Zembla € 17,90
De overwintering der Hollanders op Nova Zembla

Generaties scholieren lazen tot in het begin van de twintigste eeuw verplicht De Overwintering der Hollanders op Nova Zembla. Ze leerden hele stukken ervan uit het hoofd, alsof het allemaal echt zo gebeurd was. Maar de dichter, Hendrik Tollens Cz. (1780-1856), had de historische reis van Barentsz en Heemskerck wel naar de wensen van zijn eigen tijd geboetseerd. Ruud Poortier brengt De Overwintering naar onze tijd door de jongste literaire visie op het gedicht en de tijd rond 1819 toe te lichten. Zo leren we meer over de begintijd van ons Koninkrijk dan dat we wijzer worden over de echte overwintering. Ruud Poortier promoveerde in 2014 op de nagedachtenis van Hendrik Tollens. In het Voorwoord schrijft Louwrens Hacquebord over zijn eigen ervaringen op Nova Zembla. Deze geïllustreerde uitgave doet recht aan het 200e geboortejaar van het dichtstuk.

De verheerlijking van de champignon € 15,50
De verheerlijking van de champignon

De gedichten van Ralf Thenior proosten op het leven. Met volle teugen wordt erin gegeten en gedronken. Er wordt verwezen naar films en muziek. Je vindt gedichten met een nieuwsgierigheid naar de ander, of die nu in Birma of in Newcastle woont, iedereen is welkom hier. Het is feest, tot we oud zijn geworden en erbij neervallen. De vertalingen zijn van eenzelfde energieke kwaliteit als de gedichten. Bianca Boer Ralf Thenior werd in 1945 geboren in Kudowa (Kudowa Zdroj), Silezië. Hij reisde jarenlang en schreef en studeerde o.a. aan de Universiteit van Saarland. Vanaf 1969 begon hij literatuur te publiceren in kranten, tijdschriften en bloemlezingen en in 1977 publiceerde hij zijn eerste boek met gedichten en korte verhalen. Naast poëzie publiceerde hij kinder- en jeugdboeken, toneelstukken en hoorspelen. Sinds 1987 woont en werkt Thenior in Dortmund. De vertaling is van Tsead Bruinja.

Sikkel € 15,50
Sikkel

Ergens aan de Noorse zuidwestkust in de negentiende eeuw. De toekomst ziet er veelbelovend uit voor de jonge boer Endre, maar dan wordt hij ziek en bedlegerig en moet zijn boerderij verkopen. Wie is hij zonder de rechten en plichten waarmee hij geboren is en waar leeft hij nu voor? Dan komen de boeken die hem mee de wereld in nemen. Sikkel is een verhaal over een eenvoudig, maar ook groots leven. Over een tijd die niet meer bestaat, maar nog wel herkenbaar is. Het is ook het verhaal over Endre en Abelone die een eigen taal moeten ontwikkelen om weer met elkaar te kunnen praten. Ruth Lillegraven (1978) is sinds 2005 schrijver. Sikkel is haar vierde dichtbundel. Na Sikkel verschenen nog twee dichtbundels, waarvan één voor kinderen. Ze heeft ook een roman geschreven en verschillende kinderboeken. In het najaar van 2018 verschijnt haar eerste misdaadroman.